1-3: Agenda
GIẢI THÍCH
1. Owners of small businesses
Dẫn chứng: Focus on important issues that small businesses face.
Từ vựng:
- small businesses: doanh nghiệp nhỏ
- objectives: mục tiêu
2. First Steps
Dẫn chứng: Identify your company’s long-and short-term objectives…
Từ vựng:
- objectives: mục tiêu
- identify: xác định
3. It will focus on new software
Dẫn chứng: Không có thông tin hội thảo tập trung vào phần mềm mới
Từ vựng:
- focus on: tập trung vào
- software: phần mềm
4-6: Advertisement
GIẢI THÍCH
4. Receiving calls from potential customers
Dẫn chứng: Our insurance sales associates take only inbound sales calls from interested potential policyholders.
Từ vựng:
- inbound calls: cuộc gọi đến
- potential customers: khách hàng tiềm năng
5. An insurance license
Dẫn chứng: Take the exam to become a licensed insurance professional. If you succeed, you may be offered a salaried position.
Từ vựng:
- insurance license: giấy phép bảo hiểm
- salaried position: vị trí hưởng lương
6. To learn about AJQ Insurance
Dẫn chứng: We recommend that you become familiar with the company before applying by visiting our website at AJQinsurance.com.
Từ vựng:
- recommend: khuyên
- familiar with: quen thuộc với
7-9: Email
GIẢI THÍCH
7. To acknowledge Ms. Salinas’ acceptance of an offer
Dẫn chứng: I’m excited that you have agreed to be one of the speakers at our second annual Bermuda Healthy Living Conference…
Từ vựng:
- acknowledge: xác nhận
- acceptance: sự chấp thuận
8. She spoke at the conference last year
Dẫn chứng: The strong attendance at Ms. Branston’s session last year on vegetarian meal preparation reflected that.
Từ vựng:
- session: phiên họp, buổi
- attendance: sự tham dự
9. [4]
Câu gợi ý “It is no trouble at all to have visual equipment available.” (Không có gì phiền khi chuẩn bị thiết bị trình chiếu) là để trả lời hoặc xác nhận yêu cầu của Ms. Salinas về việc cần máy chiếu.
Trong thư gốc, ở [4] có câu:
Also, be sure to let me know if you’ll need access to a projector with a remote for your presentation. Vị trí tự nhiên nhất để chèn câu xác nhận rằng việc chuẩn bị máy chiếu là việc dễ dàng chính là sau khi đề cập đến yêu cầu máy chiếu, tức là sau [4].
Từ vựng:
- visual equipment: thiết bị trình chiếu
- projector: máy chiếu
10-12: Memo
GIẢI THÍCH
10. An architect’s achievements
Dẫn chứng: Ms. Pavlovich will be here in Edinburgh next week and has agreed to give a talk at our meeting about several of her internationally acclaimed design projects.
Từ vựng:
- achievements: thành tựu
- acclaimed: được khen ngợi
11. She is a former colleague of his
Dẫn chứng: It was at Ellison-Grant that I had the chance to collaborate with her on several projects.
Từ vựng:
- colleague: đồng nghiệp
- collaborate: hợp tác
12. In Edinburgh
Dẫn chứng: Ms. Pavlovich will be here in Edinburgh next week…
13-15: Letter
GIẢI THÍCH
13. It has a restaurant
Dẫn chứng: Members will also be offered a complimentary cup of coffee or tea with their meal in the cafe.
Từ vựng:
- cafe: quán cà phê
- meal: bữa ăn
14. Additional galleries will be open
Dẫn chứng: Every Friday of the month, the previously closed third-floor galleries… will be open to all visitors until 9:00 P.M.
Từ vựng:
- galleries: phòng trưng bày
- open: mở cửa
15. [3]
Trước [3], thư đang nói về các quyền lợi đặc biệt cho hội viên trong tháng 1: giảm giá cửa hàng, cafe miễn phí, giảm phí thành viên.
Đoạn tại [3] bắt đầu chuyển sang nói về một lý do khác để đến bảo tàng:
Every Friday of the month, the previously closed third-floor galleries… will be open…
Vì vậy, câu “January is a wonderful time to visit the museum for another reason.” rất phù hợp để dẫn dắt nội dung một lý do khác đặc biệt trong tháng 1, đó là mở thêm phòng trưng bày.
